Сейчас в Debian Wheezy используется fglrx-driver 1:11-12-1 и xserver-xorg 1:7.6+10. В этой и более поздних версиях fglrx программы, использующие расширение XV, вызывают падение X-сервера. Сюда относятся многие видео-плееры, например, mplayer.
Флеш в браузере без полноэкранного режима не использует XV.
Причина в том, что ATI не спешит реагировать на поломанный ABI в новых версиях X11. Подробности описаны здесь: Bug #649346.
Решение #1
Использовать свободные драйвера вместо fglrx:
$ sudo apt-get remove fglrx-driver
$ sudo apt-get install xserver-xorg-video-radeon
Свободные драйвера не поддерживают 3D-ускорение и работают медленнее на моей карточке.
Решение #2
Не использовать расширение XV:
$ mplayer -vo gl myvideo.flv
Решение #3
Откатить версию X11, оставив новый fglrx:
1. Добавить squeeze-backports в /etc/apt/sources.list:
deb http://backports.debian.org/debian-backports squeeze-backports main
2. Добавить приоритеты в /etc/apt/preferences:
Package: xserver-xorg* libgl1-mesa-dri
Pin: release n=squeeze-backports
Pin-Priority: 1100
Package: *
Pin: release a=testing
Pin-Priority: 1000
3. Откатить X11:
$ sudo apt-get update
$ sudo aptitude install -t squeeze-backports xserver-xorg-core=2:1.10.4-1~bpo60+1 xserver-xorg-input-all=1:7.6+8~bpo60+1 xserver-xorg=1:7.6+8~bpo60+1
